Mejor no

Una lista arbitraria (como todas), de aquellas frases que mejor no te oigo decir [todos clichés, ¡ni modo!]:

Es de que luego no te das a entender.

[En el bus]
¿De favor, le pasas de uno?

¿Ya escuchastesssss que lo que me dijistessss no estaba correcto?

¿Qué cuesta esto?

Es casi parecido al que vi en la tienda.

Aguárdame estos documentos.

¡Se desborró la línea!

Empréstame tu lapicero.

Casi la mayoría votó por el azulito.

Mas sin en cambio, se quedó abnegada con sus hijos.

En base al artículo cuarto constitucional.

4 anotaciones motivantes:

Esponjita dijo...

juar juar! un placer leer tanta exagerahipercorreción:
casi parecido, desborrar y emprestar.
Supongo que de todas, la última será la más defendible semánticamente hablando.
El desborramiento es una cosa que arrastramos desde Andalucía...
y pues el '¿qué cuesta?' es muy chilango también, aunque ¿cuál será su origen?
La "s" del pretérito perfecto "prestastes", esa es fácil: analogía con las segundas personas del tema de presente...
el 'aguárdame' debe tener algún oscuro origen chomskiano idéntico (casi parecido, jijijijiji) al emprestar.
El "en base" también es fácil: uno se para "en la base" como algo espacial, aunque "base" tenga ahí valor instrumental (con base)...

ya le paro aquí, pero es divertido encontrar la lógica de los errores....

la esponja lingüística.

beno dijo...

Otros elocuentes ejemplos sin la oración que los acompaña:
ahoy
más sin embargo
enfrenar
díceselo
haiga (el clásico)

Reina [Eme] Alicia dijo...

Ayer fui a francos con una muyerts super bonita.
¿De qué hablamos? De nada, gracias.
¿Qué sé de ella? Que se va a trabajar a Acapulco el domingo 2.
Es amiga de Rafael, ya la conocía pero de cuando andaba con su ex muyerts, otra que no está nada mal, y siempre me hacía pendeja que no les ponía atención y así, pero desde que llegaban era como :( y pensaba, ¿cómo le harán para conocerse viejas bonitas y lesbianas? Ayer nos visitó y me preguntó si era buga, respondí con una mentirota porque mi mamá estaba por ahí. Y Rafael se cagó de risa, y ella gritó '¡Ay no te creo, si se te nota lo lencha a kilómetros!' Y preguntó de nuevo pero ahora al revés, '¿Eres lesbiana?', e hice un gestito de idea hahahahah, no es cierto, gestito deee mmm cállate. Y ella, 'Oops, no había entendido la risa...' y nos pusimos a beber, compramos dos tellas de tequila, mismas que nos mamamos entre Robers, Rafael, ella y yo. De a shot parejo, me visitó Augusto cuando salió de la schule y yo ya estaba peda, btw, me contó un secreto que no podré guardarme hahaha pero más me vale andarme con cuidado porque yo le conté otro que, curiosamente, involucra a la misma persona, una muyerts que gime como si la estuvieras súper trabajando, y pues no soy tan buena, la neta, y estoy segura que él tampoco. Bueno ya estabamos pedas, y que suelta la sopa, 'Siempre me has gustado...' 'Estás bien bonita...' Y yo como de '¿Ajá?', porque la retarded como que ya no veía que estabamos rodeadas de personas que incomodaban como ahmmm, no sé, digamos, ¡mi mamá! Y bueno que nos vamos al Francos a eso de las, ya ni sé, no encuentro mi reloj hahaha, bailé con Rafa hasta que ella llegó a la pista y me bailó súper acá y yo así babeaba hahahah no mames qué cagado. Y que se abre Rafael y las dos ahí sabroseandonos hasta que llega un wey y empieza a bailar como muy cerca ¿no? I mean, la pista de Francos es como de uno por uno, pero él estaba muy cerca, no eramos muchos, y las dos así con cara de ¿tú qué?, y él 'Perdón chavas, la verdad no lo pude evitar, las dos están muy bonitas, se antoja unirse'... Say what! Insisto, deberían prohibir la entrada a hombres heterosexuales. Rafael nos vio en problemas y nos salvó bailándonos como sólo él sabe hacerlo, sin playera haha pensé que era mame que se desvestía cuando estaba pedo, pero no, se nota que está haciendo ejercicio de nuevo. Dormí con él, ronca un chingo, no te conviene. Bueno ahmmm ando como muy dispersa hoy. Ajá, estaba en lo de los hetero, prohibirles la entrada, lo juro, también fue mi primo, El Robers, que es HETERO, y les vomitó en el cabello a una jota y en la espalda a otra, y nos corrieron, ahí termina la historia con Ella porque mientras veíamos lo de El Robers llegó la ex muyerts y pues como que yo estaba de más y se quedó con ella. Para más información, consulta mi blog... Como sea, me la pasé poca madre chupando en la casa de Robers con sus roommies y Rafael, no recuerdo mucho, though... Sólo desperté en el piso con Rafael abrazándome y con un pinche frío de no mamar. ¿Y Robers? En su cómoda cama. Pero por culebra tiene una cruda malpedera, hace rato lo llamé y estaba todo quejumbres. Luego, me salí de su casa temprano para que no vieran que no estaba en la mía y caminaba en zigzag, con el delineador todo corrido, los labios rojos -así se me ponen cuando estoy peda, podría decirse que peda me veo mejor haha- y me compré un agua, misma que no me he tomado porque tengo la náusea a flor de piel. Y en el camión todos me veían feo porque huelo -no me he duchado aún- a borracho. De los mejores días de mi vida, definitivo. Bueno, te preguntarás, ¿por qué me deja un comentario tan pinche largo y que no tiene nada que ver con mi entrada? Muy fácil, antes había escrito frasesillas pero me di cuenta que en realidad quería contarte mi jueves. Besos, Leo.

Vanto Y Vanchi dijo...

Pero más sin embargo, las gentes no comprenden. Y ni modoss, ¿qué se le va a hacer?